Welcome to Spanish for Beginners: Lesson Seven! Bienvenido a la lección siete!
Today we have a couple of poems, the song Alfabeto, and a broma about a Gooney Bird. We will do all of this with a little vocabulario thrown in.
Let’s begin with a popular children’s poem called To Market.
Activity 1: Song: Alfabeto
Activity 2: Poem: Al Mercado
Go ahead and listen to the poem and following along with the written words.
[S3AUDIO file=’M122/ToMarket(ES).mp3′]
[S3FILE file=’M122/ToMarket(ES).mp3.zip’ anchor = ‘Download Al Mercado (English / Spanish)’] [S3AUDIO file=’M122/ToMarket(S).mp3′]
[S3FILE file=’M122/ToMarket(ES).mp3.zip’ anchor = ‘Download Al Mercado (Spanish)’]
AL MERCADO
Al mercado, al mercado,
A comprar un cochinito.
De regreso a casa, de regreso a casa,
Jiggety-jig.
Al mercado, al mercado,
A comprar un puerco gordo.
De regreso a casa, de regreso a casa,
Jiggety-jog.
Al Mercado (To Market)
Al mercado, al mercado, (To market, to market,)
A comprar un cochinito. (A comprar un cochinito.)
De regreso a casa, de regreso a casa, (Home again, home again,)
Jiggety-jig. (Jiggety-jig.)
Al mercado, al mercado, (To market, to market,)
A comprar un puerco gordo. (To buy a fat hog.)
De regreso a casa, de regreso a casa, (Home again, home again,)
Jiggety-jog. (Jiggety-jog.)
AL MERCADO
[S3AUDIO file=’M122/IEat(ES).mp3′]
[S3FILE file=’M122/IEat(ES).mp3.zip’ anchor = ‘Download I Eat’]
[S3AUDIO file=’M122/IEatSlow(S).mp3′]
[S3FILE file=’M122/IEatSlow(S).mp3.zip’ anchor = ‘Download I Eat (slow)’]
[S3AUDIO file=’M122/IEatRegular(S).mp3′]
[S3FILE file=’M122/IEatRegular(S).mp3.zip’ anchor = ‘Download I Ea (regular)t’]
[S3AUDIO file=’M122/IEatRepeat4(ES).mp3′]
[S3FILE file=’M122/IEatRepeat4(ES).mp3.zip’ anchor = ‘Download I Eat (Repeat 4)’]
Feel free to download the PDF
[S3FILE file=’M121/StandUp.pdf’ anchor = ‘Download pdf’]
Yo Como
Yo como manzanas — cruje, cruje, cruje
Yo como un bucadillo — mastico, mastico, mastico
Yo como paletas de dulce — chupo, chupo, chupo
Pero yo me como el helado —¡rapido, rapido, rapido!
I Eat
I eat apples — crunch, crunch, crunch
I eat a sandwich — munch, munch, munch
I eat lollipops — lick, lick, lick
But I eat ice cream — quick, quick, quick!
Activity 3: Bromas
Step 1: Listen to the broma about the John, Marie, and the Goony Bird. Try to understand as much of the broma as you can.
[S3AUDIO file=’M122/GoonyBird.mp3′]
[S3FILE file=’M122/GoonyBird.mp3.zip’ anchor = ‘Download Goony Bird’] Step 2: Print out the broma, and read along as you listen once again to the broma.
Ha Ha Ha!
John and María had been married for many years. If I remember correctly, they had been married for 17 años, which is a long time for anyone.
María had muchas amigas. Her best amiga was Sue. Sue has been María’s amiga for 19 años, dos años longer than María and John had been married.
Now, as you know, muchos hombres can get a little lazy over time. Actualmente, John has been lazy for a long time. You might call him a couch potato, or a patata de sofá.
John, el patata de sofá, had become completely inattentive to his wife. He would sit on el sofá and drink beer and eat chips and watch the televisión all day. Yes, that’s right. He would beber cervezas, comer chips y ver la televisión todos los días.
Un día María got together with her amiga Sue and told Sue that her marido John had become una patata de sofá and that quite frankly she needed more attention from him.
“¿How do you mean, una patata de sofá?” Sue asked.
“He sits on el sofá and bebe cervezas, come chips y ve la televisión todos los días.
Sue, being muy inteligente dijo, ” necesitas a pet.” Well actually she said, “tu necesitas una mascota to keep you company.”
“¿Una mascota?” dijo María.
“Absolutamente,” dijo Sue. “Necesitas una mascota. If your marido is a patata de sofá, tu necesitas something to keep you company. Una mascota es perfecta.”
“I don’t know if mi marido will want una mascota en la casa,” María replied.
“Your patata de sofá won’t know the difference. Tu necesitas algo.”
“Sí, you’re right. I do necesito algo.”
Then Sue said, “Escuchame, I have un amigo who sells mascotas. Let me give you his numero de teléfono and you can give him una llamada. See what he has to say.”
So, the next day, el día siguiente, María le llamo al amigo de Sue.
“I have la mascota perfecta,” el hombre dijo. Come down to my shop and I will show you.
So María hopped in her coche and drove down town to the man’s store, la tienda del hombre.
When she pushed open la puerta of the tienda she noticed a strange smell, and strange noises. Then she saw, at the back of the shop, a big ugly, snorting bird, with a huge powerful beak.
El hombre dijo, this is a very loving goony bird, but be careful. If you say Goony Bird, and then the name of an object, the bird will go bizerk and relentlessly destroy whatever you say. But on the other mano, this bird is very loving and will protect you from danger. Really, it is the most loving mascota you will find.
María looked at the bird and then back at el hombre, “So if I say Goony Bird, table, the bird . . .”
and before she could finish her sentence the bird flew off its perch and with its powerful beak, smashed la mesa into a thousand pieces.
“Oh, I’m so sorry,” María dijo.
“No hay problema,” dijo el hombre, that was an old mesa anyway.
“Wow!” dijo María, “If this doesn’t attract la atención of my marido, nothing will!”
So, María bought the pájaro, took the pájaro off its perch and put the pájaro in the back of su coche.
When she entered the house, her patata de sofá of a husband was, as usual, sprawled on the sofa guzzling cervezas and watching the televisión.
“Honey!” she exclaimed, “I’ve got a surprise for you! A Goony bird!”
Su marido, in his usual bored tone replied, “Goony Bird, my foot!”
Step 3: Listen to, and practice the vocabulario.
Activity 4: Vocabulario
[S3AUDIO file=’M122/VocabK.mp3′]
[S3FILE file=’M122/VocabK.mp3.zip’ anchor = ‘Download Vocabulario’]
years (años)
How many años have you been living here?
La mujer is 40 años old.
She looks younger than her años.
I can’t believe you have been working on this for 15 años.
La mujer has many años of experience.
La mujer tiene muchos años de experiencia.
El hombre tiene muchos años de experiencia también.
El lechero tiene muchos años de experiencia también
One human año is seven dog años.
friends [female] (amigas)
She has dos amigas. Anna and Vivian.
Your amigas are getting you into trouble.
¿Why don’t you find some nice amigas?
¿Why don’t you like my amigas?
Mi amiga has long pelo negro.
Mi amiga tiene el pelo largo y negro.
lots (muchos)
We have muchas cosas in common.
There are muchos books in the library.
Hay muchos libros en la biblioteca.
Muchas gracias!
men (hombres)
Those hombres work hard.
Estos hombres trabajan duro.
When the wives are away, los hombres will play.
Cuando las mujeres are away, los hombres will play.
Los hombres did their best to save the casa from the fire, del fuego.
Those hombres drink too much.
Los hombres beben demasiado.
couch (sofá)
I think a nice pillow would look good on this sofá.
The sofá is too big for the room.
El sofá es demasiado grande para la habitación.
We will never get that sofá through la puerta.
It will take cinco hombres to carry that sofá.
potato (patata)
¿Would you like a baked patata for dinner?
¿Quieres una baked patata para la cena?
We used to play hot patata when we were kids.
Did you ever see the game Mr. Patata Head?
¿Can we have mashed patatas, puré de patatas?
couch potato (patata de sofá)
One day I, too, would like to be una patata de sofá.
that is right (así es)
drink (beber)
You need to beber a lot before the race.
I want to beber leche to make by bones strong.
Quiero beber agua instead of leche.
beer (cervezas)
Don’t bebas cerveza and drive.
They were serving cervezas at the festival.
Dos cervezas por favor.
eat (comer)
I need to comer breakfast if I am going to work all day.
Tengo que tomar el desayuno, si voy a trabajar todo el día.
We need to eat before we go on the vuelo.
Necesitamos comer before we get on the vuelo.
Necesito comer.
Quiero comer.
watch See (ver)
Do you need to ver los niños this evening?
To ver is to believe.
I can ver clearly now.
Let me ver.
I can’t ver.
watch the television (ver la televisión)
I don’t think a person should ver cinco horas of televisión a dia.
every day (todos los días)
Quiero ver la televisión todos los días.
He works in his oficina todos los días.
El lechero delivers leche todos los días.
It has been raining todos los días this semana.
husband (marido)
Her marido was a good man.
Su Marido era un buen hombre.
La mujer thought her marido should try to get a job as a lechero.
you need (tu necesitas)
Tu necesitas some help with your pelo. It is a mess.
Tu necesitas un baño. You smell mal.
Tu me necesitas as much as I need you.
something (algo)
I want something to eat: Quiero algo to comer.
I want something more: Quiero algo más.
Algo is wrong with this picture.
I would like to try algo diferente this time.
you need something (tu necesitas algo)
¿Tu necesitas algo to comer?
¿Tu necesitas algo más?
¿Tu necesitas algo from me?
¿Necesitas algo de mi?
listen to me (escuchame)
You had better escuchame.
Escuchame. I will tell you one more time.
pets (mascotas)
Do you have a mascota?
¿Tiene usted una Mascota?
If I could have any mascota, it would be un perro.
I don’t think a lion would be a good mascota.
I don’t think un león would be una buena mascota.
Los niños loved their mascota.
perfect (perfecto)
very (muy)
intelligent (intelegente)
very intelligent (muy inteligente)
La mujer is muy inteligente.
I don’t think it was very inteligente to get a cow as a mascota.
absolutely (absolutemente)
You are absolutamente right!
car (carro)
I love your carro.
¿Does your carro use much gas?
I want a red carro.
Yo quiero un carro rojo.
Mi carro uses a lot of oil.
I need a new windshield for my carro.
store (tienda)
La mujer owned a shoe tienda.
La mujer owned una tienda de zapatos.
She bought los pantalones en la tienda.
Compró los pantalones en la tienda.
A que hora do you want to go to the tienda.
¿A qué hora quiere ir a la tienda?
hand (mano)
Each hombre had dos manos.
Hold el papel in your mano.
table (mesa)
Don’t put your feet on la mesa.
Set the mesa before dinner.
Poner la mesa antes de cenar.
no problem (no hay problema)
attention (atención)
bird (pájaro)
I would like to comer el pájaro for dinner.
Sylverster el gatto liked a little yellow pájaro.
I don’t like to see pájaros in cages.
Step 4: Write the new vocabulario in your Note Book.
You Do It
Conversations
3.
Perdon, señora. Busco a mi hermana.
¿Como se llama ella?
Ana Sanchez.
¿Eres tu su hermano?
Si, soy Daniel Sanchez.
Ah, Ana está en el gymnasio.
Gracias.
De nada.
4.
Perdon, señora. Busco a mi hermana.
¿Como se llama ella?
Ana Sanchez.
¿Y en que grado está Ana?
Anna está en el segundo grado.
¿Y como se llama la maestra de Ana?
Es la Señorita Davila.
Ah, Ana está en el gymnasio.
Gracias.
De nada.
Ciudad
Nueva York es una ciudad
La ciudad más grande del mundo es Karachi.
Karachi es en Pakistan.
Las ciudades más grandes de los Estados Unidos son Nueva York, Los Angeles, Chicago, Houston, Filadelfia, Poenix y San Antonio.
Nueva York es la ciudad más grande de los Estados Unidos.
Nueva York tiene el aeropuerto más grande de América del Norte.
El aeropuerto de Nueva York es O’Hare International Airport.
Hartsfield-Jackson Atlanta International es el aeropuerto más grande del mundo.
Beijing Capital International Airport es el aeropuerto más grande en China.
Los aeropuertos son importantes.
es importante
Esto es importante. (This is important.)
Eso es importante. (That is important.)
Es muy importante. (It is very important.)
Esto es muy importante. (This is very important.)
Eso es muy importante. (That is very important.)
¿Por qué es importante? (Why is it important?)
Hong Kong es importante. (Hong Kong is important.)
¿Por qué es Hong Kong importante? (Why is Hong Kong important?)
Hong Kong es un ciudad importante. (Hong Kong is important city.)
Los Ángeles es importante. (Los Angeles is important.)
¿Por qué es Los Ángeles importante? (Why is Los Angeles important?)
Los Ángeles es un ciudad importante. (Los Angeles is important city.)
San Salvador es importante. (San Salvador is is important.)
¿Por qué es San Salvador importante? (Why is San Salvador important?)
San Salvador es un ciudad importante. (San Salvador is important city.)
San José es importante. (San José is is important.)
¿Por qué es San José importante? (Why is San José important?)
San José es un ciudad importante. (San José is important city.)
Todo esto es importante. (All this is important.)
Creo que es importante. (I think it is important.)
El trabajo es importante. (The work is important.)
Creo que es importante. (I think this is important.)
Y esto es muy importante. (And this is very important.)
Este es un punto importante. (This is an important point.)
Eso también es importante. (That is also important.)
Esto también es importante. (This is also important.)
Creo que eso es importante. (I think that is important.)
¿Por qué es tan importante? (Why is it so important?)
Es un tema importante. (This is an important topic.)
Es un asunto importante. (This is an important issue.)
Es un aspecto importante. (This is an important point.)
Es una cuestión importante. (This is an important issue.)
Es un punto importante. (This is an important point.)
Es una pregunta importante. (It is an important question).
Ese es un punto importante. (That is an important point.)
La tecnología es importante. (The technology is important.)
Es extremadamente importante. (It is extremely important.)
Esto es realmente importante. (This is really important.)
Es un elemento importante. (This is an important element.)
Es un dato importante. (This is an important fact.)
Este es un debate importante. (This is an important debate.)
Es una legislación importante. (It is important legislation.)
Es una observación importante. (That is an important observation.)
Para mí esto es muy importante. (That is very important to me.)
México es un país importante. (Mexico is an important country.)
Guatemala es un país importante. (Guatemala is an important country.)
Honduras es un país importante. (Honduras is an important country.)
Nicaragua es un país importante. (Nicaragua is an important country.)
Costa Rica es un país importante. (Costa Rica is an important country.)
¿Porqué es esto tan importante? (Why is this so important?)
Este es un problema importante. (That is an important issue.)
Éste es un punto muy importante. (This is a very important point.)
Es importante recordar esto. (It is important to remember that.)
Me parece que esto es importante. (I believe that is important.)
Es increíblemente importante. (It is incredibly important.)
Eso es extremadamente importante. (That is extremely important.)
La cooperación es muy importante. (Cooperation is very important.)
Es demasiado importante para eso. (It is far too important for that.)
Es una aclaración importante. (It is an important clarification.)
Ésta es una directiva important. (This is an important directive.)
Es una contribución importante. (That is an important contribution.)
Este es una noche importante. (This is an important evening.)
Esto es un avance importante. (This is an important step forward.)
Es un momento muy importante. (It is a very important moment.)
Más
más allá (farther)
más alto (louder)
leer más (read more)
más ancho (wider)
más viejo (older)
más lejos (farther)
más feliz (happier)
más largo (longer)
más lento (slower)
más denso (heavier)
más débil (weaker)
más suave (smoother)
más de (more than)
más joven (younger)
más ancho (broader)
más nueva (newer)
más grande (bigger)
más info (more info)
más pronto (sooner)
más fuerte (stronger)
más pesado (heavier)
más fresco (cooler)
más oscuro (darker)
más blada/o (smoother)
más rapido (faster)
más grueso (thicker)
más cálido (warmer)
más delgado (thinner)
más cercano (nearest)
más rico (richer)
más apretado (tighter)
más despacio (slower)
más profundo/a (deeper)
Well, once again we have covered a great deal of material. We listened to the Gooney Bird Broma, we heard a couple of children’s poems, and we practiced our song Alfabeto.
I hope you enjoyed the lesson and will be back for our next lesson.
Until then, have a great day!